愛の小径 / LES CHEMINS DE L'AMOUR
［作曲］
プーランク/F. Poulenc
(1899-1963)
フランスの作曲家フランシス・プーランクの歌曲です。オペラ、室内楽曲、ピアノ曲、歌曲などの作品を多数残しています。特に歌曲は、都会的でお洒落な音楽で、時には「クラシックではない。」とか、「俗っぽい」といって好き嫌いがはっきり分かれるようです。生涯、ちゃんとした音楽教育を受けていない作曲家だから、という理由もあるのでしょうか？でも、私はプーランクの音楽をはじめて耳にした時から、彼は私にとって特別な存在になりました。その中の一曲が「愛の小径」です。
第2次世界大戦下、1940年10月に疎開地であるノワゼー（パリ郊外）にプーランクが戻ったとき、ドイツ占領戦時下で閉鎖されていた劇場が再開し、ジャン・アヌイの芝居「レオカディア」が初演されることになりました。そこで、プーランクが付随音楽を書き、その中の第3幕で歌われるワルツ・ソングがこの曲です。
（歌詞大意）
ふたりの明るい声、幸せの日々、輝いた思い出、
それらをいつの日か忘れなくてはならない。
なぜなら、人生はすべてのものを消し去るものだから。
それでも心のなかに、他のどんな愛よりも強く刻み込んでおきたい。
さて、「レオカディア」ってどんな芝居だったのかな？大体を説明しましょう。アルベールという男が、恋人のレオカディアを失ってしまいます。（付き合って３日で死んだ。）公爵夫人の取り計らいで、街で見かけたレオカディアにそっくりな女性アマンダをアルベールと出逢せてくれました。でも、アルベールはまったく見向きもしなかったけれど、かつての恋人をコピーしようと努力するアマンダを見て、少しずつ彼女に心が動きます。最後に、失った恋人の面影ばかり追いかけて、目の前にいる大切な人が見えなかったアルベールは自分のしてきたことを悔いる。・・・こんなストーリーです。
過去は過去だよ。それは思い出。思い出って美化されるもの。どうしてこんなにも「思い出」って輝くのだろう？目の前にいる大切な人を大事にしなくちゃね。
